这台老机器卡顿了好几天，维修师傅看完后只用一把扳手拧了几下就搞定了，连零件都没换。
The repairman fixed the old machine with a simple but effective trick — just a few turns of a wrench, no parts needed.
▼点击显示答案
simple英 /ˈsɪmpəl/|美 /ˈsɪmpəl/
but英 /bʌt/|美 /bʌt/
effective英 /ɪˈfektɪv/|美 /ɪˈfɛktɪv/
解释
'simple' 和 'effective' 用 'but' 连接，共同修饰名词 'trick'。'simple' 表示方法表面简陋，'but' 后跟 'effective' 强调出乎意料的好结果，与原始例句 'simple but tricky question' 共享形容词 'simple'。
The repairman fixed the old machine with a simple but effective trick — just a few turns of a wrench, no parts needed.
'simple' 和 'effective' 用 'but' 连接，共同修饰名词 'trick'。'simple' 表示方法表面简陋，'but' 后跟 'effective' 强调出乎意料的好结果，与原始例句 'simple but tricky question' 共享形容词 'simple'。