这个结论是在分析大量数据后通过后验方法得出的。

The conclusion was reached ___a posteriori after analyzing a large amount of data.

这个理论是通过对实际数据的后验分析得出的。

This theory was developed ___a posteriori through analysis of actual data.