律师的含糊其辞让陪审团无法确定事实真相。
The lawyer's equivocations made it hard for the jury to determine the truth.
▼点击显示答案
equivocations英 /ɪˌkwɪvəˈkeɪʃənz/|美 /ɪˌkwɪvəˈkeɪʃənz/
解释
equivocations 是名词 equivocation 的复数形式。equivocation 由前缀 equi-(表示"相等")和词根 voc(表示"声音、说话")加上名词后缀 -ation 构成,字面意思是"用相等的声音说话",引申为"模棱两可的说法"或"含糊其辞"。
在法庭语境中,equivocations 特指律师故意使用模糊不清的语言来回避直接回答问题或隐瞒真相的行为。
The lawyer's equivocations made it hard for the jury to determine the truth.
equivocations 是名词 equivocation 的复数形式。equivocation 由前缀 equi-(表示"相等")和词根 voc(表示"声音、说话")加上名词后缀 -ation 构成,字面意思是"用相等的声音说话",引申为"模棱两可的说法"或"含糊其辞"。 在法庭语境中,equivocations 特指律师故意使用模糊不清的语言来回避直接回答问题或隐瞒真相的行为。