政客的回答含糊其辞，既没有承诺也没有明确拒绝。

The politician's response was a skillful equivocation, neither committing nor clearly refusing.

equivocation 是动词 equivocate 的名词形式，由前缀 equi-（表示"相等"）和词根 voc（表示"声音、说话"）加上后缀 -ation 构成。字面意思是"用同等分量的两种说法"，引申为"模棱两可的说法"或"含糊其辞"。在政治语境中特指故意使用模糊语言来回避明确表态的说话技巧。