律师的回答充满模棱两可，显然是在回避问题。

The lawyer's answer was full of equivocation, clearly avoiding the question.

equivocation 是由前缀 equi-（表示"相等"）和词根 voc（表示"声音、说话"）加上名词后缀 -ation 构成。equi-表示"两边相同"，voc表示"说话"，合起来字面意思是"两边说话"，引申为"模棱两可、含糊其辞"的表达方式。