请进，别拘束——我去给我们弄点茶来。
Come in and make yourself at home — I'll get us some tea.
▼点击显示答案
yourself英 /jɔːˈself/|美 /jərˈsɛlf/
at英 /æt/|美 /æt/
home英 /həʊm/|美 /hoʊm/
解释
make 在这里是动词，意思是"使得、让"，后接反身代词 yourself 表示"使你自己变得……"。
yourself 是 you 的反身代词，意思是"你自己"。
make yourself at home 是一个固定表达，意思是"请随意、别拘束"，用于主人邀请客人放松，不必拘礼，就像在自己家一样自在。
Come in and make yourself at home — I'll get us some tea.
make 在这里是动词，意思是"使得、让"，后接反身代词 yourself 表示"使你自己变得……"。 yourself 是 you 的反身代词，意思是"你自己"。 make yourself at home 是一个固定表达，意思是"请随意、别拘束"，用于主人邀请客人放松，不必拘礼，就像在自己家一样自在。