Please come in and make yourself at home.

make 是动词,本义是"使、让"。 yourself 是反身代词,由 your 和 -self 组成,指"你自己"。 at 是介词,表示"在…处、处于…状态"。 home 是名词,意思是"家、自己居住的地方"。 make yourself at home 是一个固定表达,字面意思是"让自己处于像在家一样的状态",引申为"请自便、别拘束、把这里当成自己家",常用于主人欢迎客人时,让对方放松下来,不必拘礼。