两家族为子女举行了隆重的订婚仪式。

The two families held a grand ceremony betrothing their children.

betrothing 是动词 betroth 的现在分词形式。betroth 由前缀 be-（表示"使成为"）和古英语词 troth（"誓言、忠诚"）组成，意思是"使订婚、许配"。betrothing 在这里表示"举行订婚仪式"的动作。