The lovers are separated by the Milky Way.

Milky 的意思是“牛奶的、乳白色的”，来自名词 milk（牛奶），这里用来形容天空中那条乳白色的光带。 Way 的本义是“道路、路径”，在这里指“通道、轨迹”。 Milky Way 合起来指“银河”，即夜空中那条由无数恒星组成的乳白色光带，在西方神话中被称为“牛奶之路”。