他只把秘密告诉了最信任的密友。

He only shared his secrets with his closest confidants.

confidant 来自法语，由前缀 con-（表示"共同"）和 fid-（词根，表示"信任"）组成，字面意思是"共同信任的人"。 confidants 是 confidant 的复数形式，指"可以信任并分享秘密的人"，即"密友、知己"。