她是我的知己，我所有的秘密都可以告诉她。

She is my confidant, and I can tell her all my secrets.

confidant 来自法语，由前缀 con-（表示"共同"）和 fid（源自拉丁语 fidere，意为"信任"）组成，后缀 -ant 表示人。字面意思是"共同信任的人"，指可以完全信任并分享秘密的人，即"知己"或"密友"。