总统的心腹是他最信任的外交事务顾问。

The president's confidants are his most trusted advisors on foreign affairs.

confidants 是名词 confidant 的复数形式，来自法语，由前缀 con-（表示"共同"）和 fid（源自拉丁语 fidere，意为"信任"）组成，字面意思是"共同信任的人"。 在英语中指"密友、心腹"，特指那些可以分享秘密、值得完全信任的亲密顾问或朋友。