这次产品发布对品牌来说是一次胜利还是完全相反？
Was the product launch a triumph for the brand or or the complete reverse?
▼点击显示答案
or英 /ɔː/|美 /ɔr/
the英 /ðə/|美 /ðə/|英 /ðiː/|美 /ði/
complete英 /kəmˈpliːt/|美 /kəmˈplit/
reverse英 /rɪˈvɜːs/|美 /rɪˈvərs/
解释
`or (the) (complete) (reverse)` 是 `or the exact opposite` 的近义替换，`reverse` 在此处也作名词，表示「完全相反的结论」。用 `complete` 加强极端语气，与 `a triumph` 形成修辞反差。
Was the product launch a triumph for the brand or or the complete reverse?
`or (the) (complete) (reverse)` 是 `or the exact opposite` 的近义替换，`reverse` 在此处也作名词，表示「完全相反的结论」。用 `complete` 加强极端语气，与 `a triumph` 形成修辞反差。