这项新政策对小企业来说是福音还是恰恰相反?
Is this new policy a blessing for small businesses or or the exact opposite?
▼点击显示答案
or英 /ɔː/|美 /ɔr/
the英 /ðə/|美 /ðə/|英 /ðiː/|美 /ði/
exact英 /ɪɡˈzækt/|美 /ɪɡˈzækt/
opposite英 /ˈɒpəzɪt/|美 /ˈɑpəzɪt/
解释
`or (the) (exact) (opposite)` 与前半句的 `a blessing` 构成极端两极对立。`the exact opposite` 是名词短语,在句中与 `a blessing` 占据同一表语位置,使提问带有强烈的语用力度——暗示说话人对答案是哪个方向已有逼近的预判。
Is this new policy a blessing for small businesses or or the exact opposite?
`or (the) (exact) (opposite)` 与前半句的 `a blessing` 构成极端两极对立。`the exact opposite` 是名词短语,在句中与 `a blessing` 占据同一表语位置,使提问带有强烈的语用力度——暗示说话人对答案是哪个方向已有逼近的预判。