他拒绝成为一个庸俗的市侩，坚持自己的独立思考。

He refused to be a ___Babbitt and maintained his independent thinking.

那个房产开发商是个典型的巴比特式人物，从不在乎建筑质量问题。

The real estate developer is a typical ___Babbitt, never caring about construction quality.