The real estate developer is a typical Babbitt, never caring about construction quality.

Babbitt 是一个专有名词，源自美国作家辛克莱·刘易斯1922年的同名小说《巴比特》。在小说中，主人公乔治·巴比特是一个典型的美国中产阶级商人形象，后来这个词被用来指代那些"庸俗市侩、墨守成规的中产阶级商人"，特指那些只关心物质利益、缺乏文化修养和精神追求的人。