经过一小时的面试,她被要求第二天就开始工作,这真是运气好。
After a one-hour interview, she was asked to start work the next day, which was a stroke of luck.
▼点击显示答案
stroke英 /strəʊk/|美 /stroʊk/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
luck英 /lʌk/|美 /lʌk/
解释
a 是不定冠词,在 a stroke of luck 中与 stroke of luck 搭配,构成固定名词短语,表示“一次”的意思。
stroke 本义是“击打、敲击”,引申为“突然发生的事件”。
of 在这里是介词,连接 stroke 和 luck,表示 luck 的具体内容或类别,不是“所属关系”。
luck 的意思是“运气、幸运”。
a stroke of luck 是固定短语,字面意思是“一次幸运的事件”,实际表示“意外的好运”或“走运的事”。
After a one-hour interview, she was asked to start work the next day, which was a stroke of luck.
a 是不定冠词,在 a stroke of luck 中与 stroke of luck 搭配,构成固定名词短语,表示“一次”的意思。 stroke 本义是“击打、敲击”,引申为“突然发生的事件”。 of 在这里是介词,连接 stroke 和 luck,表示 luck 的具体内容或类别,不是“所属关系”。 luck 的意思是“运气、幸运”。 a stroke of luck 是固定短语,字面意思是“一次幸运的事件”,实际表示“意外的好运”或“走运的事”。