他的衬衫下摆从牛仔裤后面露出来了。

His ___shirttail was sticking out from the back of his jeans.

作者在报告的末尾加了个附言，补充了一些说明。

The author included a ___shirt-tail at the end of the report with some additional notes.

他得到这份工作只是因为和公司高层有些八竿子打不着的关系。

He got the job only through a ___distant connection to the company's executive.