这种获取信息的方式有点不正规。

This way of getting information seems a bit unorthodox.

unorthodox 是由前缀 un-（表示"不、非"）和形容词 orthodox（"正统的、规范的"）组成的复合词。orthodox 本身来自希腊语词根 ortho-（"正确的"）和 doxa（"观点"）。unorthodox 字面意思是"非正统的"，引申为"不正规的、非传统的"。