他采用了一种非传统的方式来解决问题。

He used an unorthodox approach to solve the problem.

unorthodox 是由前缀 un-（表示"非、不"）和形容词 orthodox（"正统的、传统的"）组成的复合词。orthodox 来自希腊语 orthos（"正确的"）和 doxa（"观点"），字面意思是"正确观点"。 unorthodox 意思是"非正统的、非传统的"，指与常规或普遍接受的方法不同的方式。