她的非传统祷告方式在保守的教堂里引起了争议。

Her unorthodox way of praying caused controversy in the conservative church.

unorthodox 是由前缀 un-（表示"非、不"）和形容词 orthodox（"正统的、传统的"）组成的复合词。orthodox 源自希腊语 orthos（"正确的"）和 doxa（"观点"），字面意思是"正确观点"。 unorthodox 意思是"非正统的、不遵循传统的"，形容与常规或公认标准不同的做法或行为方式。