这位强硬派经理从不接受任何借口，只看重结果。
The hard-nosed manager never accepts excuses and only focuses on results.
▼点击显示答案
hard-nosed英 /ˌhɑːdˈnəʊzd/|美 /ˌhɑrdˈnoʊzd/
解释
hard-nosed 是由形容词 hard（坚硬的、严厉的）和名词 nose（鼻子）组成的复合形容词，字面意思是"硬鼻子的"，比喻"固执的、强硬的、不讲情面的"。
在商业或管理语境中，hard-nosed 形容人做事不讲情面、只注重实际结果的特质。
The hard-nosed manager never accepts excuses and only focuses on results.
hard-nosed 是由形容词 hard（坚硬的、严厉的）和名词 nose（鼻子）组成的复合形容词，字面意思是"硬鼻子的"，比喻"固执的、强硬的、不讲情面的"。 在商业或管理语境中，hard-nosed 形容人做事不讲情面、只注重实际结果的特质。