这位新晋富豪虽然很有钱，但总被那些世家子弟视为暴发户。
Despite his wealth, the newly rich man was always regarded as a parvenu by the old aristocratic families.
▼点击显示答案
parvenu英 /ˈpɑːvənjuː/|美 /ˈpɑrvənu/
解释
parvenu 来自法语，由动词 parvenir（到达、成功）的过去分词形式演变而来。前缀 par- 表示"通过"，-venu 表示"到来"。
这个词特指"通过个人奋斗突然获得财富或地位的人"，常带有贬义，暗示缺乏与财富相匹配的教养和品味，中文常译为"暴发户"或"新贵"。
Despite his wealth, the newly rich man was always regarded as a parvenu by the old aristocratic families.
parvenu 来自法语，由动词 parvenir（到达、成功）的过去分词形式演变而来。前缀 par- 表示"通过"，-venu 表示"到来"。 这个词特指"通过个人奋斗突然获得财富或地位的人"，常带有贬义，暗示缺乏与财富相匹配的教养和品味，中文常译为"暴发户"或"新贵"。