她从未预料到那一个决定会带来如此深远的影响。
Never had she anticipated the far-reaching impact of that one decision.
▼点击显示答案
never英 /ˈnevə/|美 /ˈnɛvər/
had英 /hæd/|美 /hæd/
she英 /ʃiː/|美 /ʃi/
解释
never 置于句首,过去完成时的助动词 had 与主语 she 倒装,强调“在此之前从未预料到”,比正常语序“she had never anticipated”更有强调力。
Never had she anticipated the far-reaching impact of that one decision.
never 置于句首,过去完成时的助动词 had 与主语 she 倒装,强调“在此之前从未预料到”,比正常语序“she had never anticipated”更有强调力。