在我的一生中,从未遇到过这样的慷慨。
Never have I encountered such generosity in my entire life.
▼点击显示答案
never英 /ˈnevə/|美 /ˈnɛvər/
I英 /aɪ/|美 /aɪ/
解释
never 置于句首表示强调,句子用部分倒装——助动词 have 提到主语 I 前面。整个结构表达“从未有过某种经历”,语气比正常语序更强烈。
Never have I encountered such generosity in my entire life.
never 置于句首表示强调,句子用部分倒装——助动词 have 提到主语 I 前面。整个结构表达“从未有过某种经历”,语气比正常语序更强烈。