这幅画的色彩搭配有些不协调之处。

There are some incongruities in the color combinations of this painting.

incongruities 是名词 incongruity 的复数形式。incongruity 由前缀 in-（表示"不、非"）和词根 congruity（协调、一致）组成，字面意思是"不协调、不一致"。 在这里指色彩搭配中存在的"不协调之处"。