他那身华丽的晚礼服在乡村集市上显得格格不入。

His extravagant evening gown was an incongruity at the rural fair.

incongruity 是由前缀 in-（表示"不"）和词根 congru（来自拉丁语 congruere，意为"一致、符合"）加上名词后缀 -ity 构成。字面意思是"不一致、不协调"，指某事物与周围环境或场合不相符的状态。