这个穿着晚礼服参加沙滩派对的人显得格格不入。

The man in evening dress at the beach party was a striking incongruity.

evening dress 由 evening（晚上）和 dress（服装）组成，指"晚礼服"，是正式场合穿着的礼服。 incongruity 是名词，由前缀 in-（表示"不"）和 congruity（一致、协调）组成，字面意思是"不一致"，指"不协调、格格不入"的状态。