这份报告写得毫无新意，完全是按部就班的套路。

The report was written in a ___by-the-numbers manner, with no fresh insights.

这个烹饪教程非常按部就班，适合初学者。

The cooking tutorial is completely ___by-the-numbers, perfect for beginners.