这份报告写得毫无新意,完全是按部就班的套路。

The report was written in a by-the-numbers manner, with no fresh insights.

点击显示答案

The report was written in a by-the-numbers manner, with no fresh insights.

by-the-numbers 是一个固定短语,由介词 by(按照)和名词 numbers(数字)组成,中间用连字符连接。字面意思是"按照数字",引申为"机械地按照既定步骤"。 这个短语形容做事缺乏创造性,完全按照固定模式或套路进行,带有贬义色彩。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习