这个所谓的艺术家不过是个自命不凡的三流艺人。

The so-called artist is just a ___tin-pot performer with inflated self-importance.

那个自称的专家不过是个徒有虚名的小人物。

The self-proclaimed expert was just a ___tin-pot figure with no real influence.