那个自称的专家不过是个徒有虚名的小人物。
The self-proclaimed expert was just a tin-pot figure with no real influence.
▼点击显示答案
tin-pot英 /ˈtɪnpɒt/|美 /ˈtɪnpɑt/
解释
tin-pot 是由 tin（锡）和 pot（壶）组成的复合形容词，字面意思是"锡制的壶"，用来形容"廉价、劣质、微不足道"的事物。在英语中常用来讽刺那些"自命不凡但实际上毫无价值"的人或事物。
The self-proclaimed expert was just a tin-pot figure with no real influence.
tin-pot 是由 tin（锡）和 pot（壶）组成的复合形容词，字面意思是"锡制的壶"，用来形容"廉价、劣质、微不足道"的事物。在英语中常用来讽刺那些"自命不凡但实际上毫无价值"的人或事物。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习