那场火灾后的景象宛如但丁笔下的地狱，到处是烧焦的残骸和痛苦的哀嚎。

The aftermath of the fire was a ___Dantesque vision of charred ruins and agonized cries.

暴风雨中的火山喷发景象有着一种令人窒息的但丁式恐怖感，让所有人都说不出话来。

The volcanic eruption during the storm had a ___Dantesque terror that left everyone speechless.