The volcanic eruption during the storm had a Dantesque terror that left everyone speechless.

Dantesque 是由人名 Dante（但丁，意大利著名诗人）加上后缀 -esque 构成的形容词。后缀 -esque 表示"具有...风格的"或"类似...的"。 Dantesque 字面意思是"但丁风格的"，特指像但丁《神曲》中描绘的地狱场景那样令人恐惧、震撼的景象。