茶会上坐满了染着蓝灰色头发、谈论传统价值观的女士们。

The tea party was filled with ___blue-rinse ladies discussing traditional values.

她那染成蓝色的老派时尚品味在这个时髦派对上显得格格不入。

Her ___blue-rinse fashion sense seemed out of place at the trendy party.