赢得冠军后，你欣喜若狂。
You were beside yourself with excitement after winning the championship.
▼点击显示答案
beside英 /bɪˈsaɪd/|美 /bɪˈsaɪd/
yourself英 /jɔːˈself/|美 /jərˈsɛlf/
解释
beside 的意思是"在旁边"，但在固定搭配中常表示"超出...范围"或"失控"的状态。
yourself 是反身代词"你自己"，在这里与 beside 搭配使用表示"失常、失控"的状态。
beside yourself 是固定短语，字面意思是"超出自我控制"，实际表示"极度激动/欣喜若狂"的情绪状态。
You were beside yourself with excitement after winning the championship.
beside 的意思是"在旁边"，但在固定搭配中常表示"超出...范围"或"失控"的状态。 yourself 是反身代词"你自己"，在这里与 beside 搭配使用表示"失常、失控"的状态。 beside yourself 是固定短语，字面意思是"超出自我控制"，实际表示"极度激动/欣喜若狂"的情绪状态。