他休息了几个月后，决定重新加入足球队。

After taking a few months off, he decided to rejoin the soccer team.

rejoin 由前缀 re-（表示"再次"）和动词 join（加入）组成，字面意思是"再次加入"。 rejoin 在这里指"重新加入"某个组织或团队，强调之前曾经离开过现在又返回。