那辆破旧的卡车摇晃着开过坑洼的路面。

The ramshackle truck rattled along the bumpy road.

ramshackle 是形容词，由 ram（冲撞）和 shackle（束缚）组合而成，字面意思是"被冲撞得松散的"，引申为"摇摇欲坠的、破旧的"。这个词常用来形容建筑物或车辆等因年久失修而显得破败不堪的状态。