那座摇摇欲坠的老房子看起来随时都会倒塌。

The ramshackle old house looks like it might collapse at any moment.

ramshackle 是形容词，由 ram（冲撞、猛击）和 shackle（镣铐、束缚）组合演变而来，字面意思是"被撞击得松散的"。用来形容建筑物或物品"摇摇欲坠的"、"破败不堪的"，看起来随时可能散架或倒塌的状态。