The heavy rain detained him, making him late for the airport.

detained 是动词 detain 的过去式，detain 由前缀 de-（表示"完全、彻底"）和词根 tain（来自拉丁语 tenere，意为"保持、持有"）组成，本义是"完全留住"。在句中表示"因故滞留、耽搁"的意思，指暴雨使他无法按时离开。