她无心的一句话伤害了他的感情。

Her inadvertent remark hurt his feelings.

inadvertent 是由前缀 in-（表示"不"）和形容词 advertent（注意的、留心的）组成的形容词。advertent 来自动词 advert（注意），加上后缀 -ent 变成形容词。 inadvertent 字面意思是"不注意的"，引申为"无意的、无心的"，指并非故意做出的行为或言论。