那只饥饿的狗盯着骨头，口水直流。

The hungry dog stared at the bone with slavering anticipation.

slavering 是动词 slaver 的现在分词形式。slaver 的意思是"流口水"，特指动物因饥饿或兴奋时大量分泌唾液的状态。slavering 在这里形容狗因期待食物而流口水的样子。