那个粉丝对着偶像的照片垂涎欲滴，渴望得到他的签名。

The fan slavered over the celebrity's photo, desperately wanting his autograph.

slavered 是动词 slaver 的过去式，slaver 本意是"流口水、垂涎"，常用来形容因极度渴望或迷恋而表现出的痴迷状态。这个词带有夸张的修辞色彩，形象地表现出粉丝对偶像的狂热崇拜。