评论家在评论中把这部电影批得体无完肤。
The critic shredded the movie in his review.
▼点击显示答案
shredded英 /ˈʃredɪd/|美 /ˈʃrɛdɪd/
解释
shredded 是动词 shred 的过去式。shred 本义是"撕碎、切碎"，在这里用作比喻，表示"严厉批评、彻底否定"的意思。这种用法形象地表达了评论家对电影的尖锐批评，就像把电影撕成碎片一样。
The critic shredded the movie in his review.
shredded 是动词 shred 的过去式。shred 本义是"撕碎、切碎"，在这里用作比喻，表示"严厉批评、彻底否定"的意思。这种用法形象地表达了评论家对电影的尖锐批评，就像把电影撕成碎片一样。