谣言没有任何事实依据。
The rumor doesn't have a shred of truth to it.
▼点击显示答案
shred英 /ʃred/|美 /ʃrɛd/
解释
shred 的本义是"碎片、细条"，常指被撕碎或切碎的细小部分。在这里用作比喻，表示"极少量、一点点"。
shred of truth 这个短语字面意思是"真相的碎片"，实际表示"丝毫的真实性"。
The rumor doesn't have a shred of truth to it.
shred 的本义是"碎片、细条"，常指被撕碎或切碎的细小部分。在这里用作比喻，表示"极少量、一点点"。 shred of truth 这个短语字面意思是"真相的碎片"，实际表示"丝毫的真实性"。