听到这个荒谬的消息，他突然爆发出一阵愤怒的咆哮。

Upon hearing the absurd news, he suddenly broke into a paroxysm of angry shouts.

paroxysm 来自希腊语词根 para-（表示"异常"）和 oxys（表示"尖锐"），后缀 -sm 表示状态或行为。这个词原指疾病的"突然发作"，后来引申为情绪或行为的"突然爆发"。在句中指愤怒情绪的突然爆发。