他突然爆发出愤怒的发作，把桌上的东西都扫到了地上。

He threw everything off the table in sudden paroxysms of anger.

paroxysms 是名词 paroxysm 的复数形式。paroxysm 来自希腊语词根 para-（表示"异常"）和 oxys（表示"尖锐、剧烈"），合起来指"突然而剧烈的发作"，常用于描述情绪或疾病的突然爆发。在句中指愤怒情绪的突然剧烈爆发。