她不喜欢阿谀奉承,从不对老板卑躬屈膝。
She dislikes flattery and never kowtows to her boss.
▼点击显示答案
kowtows英 /kaʊˈtaʊz/|美 /kaʊˈtaʊz/
解释
kowtows 是动词 kowtow 的第三人称单数现在时形式。kowtow 源自中文"磕头",指中国古代的跪拜礼,在现代英语中引申为"卑躬屈膝""谄媚讨好"的意思。这个词保留了中文原词的文化内涵,用来形容过分谦卑或谄媚的行为。
She dislikes flattery and never kowtows to her boss.
kowtows 是动词 kowtow 的第三人称单数现在时形式。kowtow 源自中文"磕头",指中国古代的跪拜礼,在现代英语中引申为"卑躬屈膝""谄媚讨好"的意思。这个词保留了中文原词的文化内涵,用来形容过分谦卑或谄媚的行为。