看到那些失去家园的孩子的照片令人心碎。

The photos of children who lost their homes were truly heartrending.

heartrending 是由 heart（心脏）和 rend（撕裂）加上后缀 -ing 组成的形容词。rend 本意是"撕裂、扯碎"，heartrending 字面意思是"撕心裂肺的"，引申为"令人心碎的、使人极度悲伤的"。