他宁愿自己粉刷房子——这是一项辛苦但乐在其中的工作。
He prefers to paint the house himself - it's a labor of love.
▼点击显示答案
labor英 /ˈleɪbə/|美 /ˈleɪbər/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
love英 /lʌv/|美 /lʌv/
解释
a labor of love 是一个固定短语，字面意思是"爱的劳动"，指虽然辛苦但出于喜爱而自愿做的工作，常翻译为"心甘情愿的工作"或"乐在其中的劳动"。
He prefers to paint the house himself - it's a labor of love.
a labor of love 是一个固定短语，字面意思是"爱的劳动"，指虽然辛苦但出于喜爱而自愿做的工作，常翻译为"心甘情愿的工作"或"乐在其中的劳动"。